우라까이 뜻 (3줄 요약) - 어원

인터넷을 보다가 우라까이 라는 말을 보았다. 어디선가 들어본적 있고 문맥상 대충의 의미는 짐작이 가능하지만 정확한 뜻 그리고 어원을 알수 없어서 조사하고 정리하고 새롭게 알게 된 내용까지 적어놓았다. 

우라까이 뜻

언론계 (기자)의 은어

남의 기사를 베껴서 내는것을 의미한다.

최근 인터넷 뉴스만 봐도 제목만 자극적이고 내용은 동일한것 같다.

 

우라까이 어원

출입처 혹은 기자실은 정부 주요 기관에 설치 되어 기자들이 취재할수 있도록 하는 곳인데

이곳에 기자들은 인터뷰 혹은 정부에서 제공되는 보도자료를 바탕으로 기사를 작성한다.

따라서 언론사나 기자가 많아도 기사는 비슷한 내용일수 밖에 없을 것이기에

받아서 작성하는 내용이 될 가능성이 높을것이고 우리가 상상하는 기자의 취재나 탐사 보도와는 거리가 느껴진다. 

 

출처 - 나무위키

 

우라까이 일본어?

 

우라가에스 라는 일본어 뒤집다 라는 동사이며 우라까이는 없는 단어이다. 

うらがえす  (裏返す)